还记得小时候，踢足球的时候总有人问：“你们那边叫足球还是叫football？”搞得好像这个名字包裹着世界的秘密似的。其实啊，关于“football”这个词在韩国和西方国家的不同叫法，背后可有段“文化大...